Discover PlayDecide. Download games, prepare, play. GET STARTED

Agua y patrimonio

Choose your language

PlayDecide games may be available in multiple languages

Play the game

Download, prepare, discuss & collect results.

SIGN INRegister

Author / translator Scenarios Project
Created 1 May 2012
Last edited 3 September 2018
Topics Environment, Ethics, Sustainability

Policy positions

Policy position 1

Explotar al máximo el atractivo turístico de los sitios de Patrimonio Mundial, para asegurar que haya empleo en las comunidades que los albergan

Policy position 2

Crear un sistema de recompensas para los gobiernos que promuevan medidas para aminorar o enfrentar los efectos del cambio climático en los sitios de Patrimonio Mundial

Policy position 3

Crear campañas de divulgación sobre la importancia cultural y ambiental de los sitios de Patrimonio Mundial con el fin de que se valore y se protejan dichos espacios

Policy position 4

Asegurar la conservación de los sitios de patrimonio mundial mediante la restricción de la entrada del turismo

Story cards

Story card - no image

Trabajo en el Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO, en el área que evalúa los sitios patrimoniales que están en riesgo ya sea por conflictos armados, desastres ambientales, urbanización o por el turismo, entre otros factores.
Para nosotros, la inscripción a la lista de Patrimonio Mundial en peligro es una estrategia para centrar la atención internacional al problema del sitio y una oportunidad para que los países afectados reciban asesoría de expertos, pero para algunos países estar en la lista es una deshonra, por lo que prefieran evitarla a sabiendas del deterioro del lugar.

Adrienne, Francia
Story card - no image

Soy el coordinador de proyectos de Benguet, municipio que se encuentra en la provincia de Ifugao en Filipinas. Benguet es ampliamente conocido por las terrazas de arroz, lamentablemente, muchos de los propietarios no están interesados en trabajar su tierra porque no les reditúa suficiente. La meta para el departamento es aumentar el turismo en un 70% en los años siguientes. De esta manera, la gente de la región podrá cobrar a los turistas por el paso a su terreno y por el uso de servicios, y así permanecer en sus tierras.

Tom, Coordinador de proyectos de Benguet
Story card - no image

Soy propietario de una terraza de arroz y formo parte del programa piloto del gobierno “Chawwa” que busca recuperar estos espacios.
El proyecto consiste en la contratación de agricultores para que reconstruyan los muros de piedra afectados y su vegetación, limpien el sistema de irrigación y vuelvan a sembrar en las terrazas. La ganancia durante la época de cosecha será dividida en dos, una para nosotros, los dueños de los lotes, y la otra para las Unidades de Gobierno local, que pagarán a los agricultores que fueron contratados.
Mi trabajo no me permite cuidar mi lote, por lo que se está deteriorando y perdiendo. Gracias al programa, puedo tener una ganancia extra pero creo que se necesita de un proyecto más grande para salvar las terrazas de toda la región.

Dakila, propietario de una terraza.
Story card - no image

El abandono de las terrazas de arroz de Ifugao es producto de una dinámica económica mundial que favorece la urbanización. El hecho de que el turismo sea más redituable que sembrar la tierra, refleja la gran brecha que existe entre los ricos y pobres de este mundo. Tanto la marginación de los pueblos rurales, como la inequidad entre los países son temas que deben ser resueltos por la comunidad internacional. Sólo así podremos preservar tanto el Patrimonio Mundial, como la dignidad de la gente.

Michelle, reportera
Story card - no image

Es la primera vez que visito Filipinas y sus terrazas de arroz. Sin duda son una maravilla natural que hay que ver. Estos sembradíos requieren de una gran cantidad de agua para mantenerse, y no pude evitar pensar en el impacto que tendrá en ellas el calentamiento global. Espero que una parte del dinero del turismo se utilice en algún programa para proteger a las terrazas de los efectos ambientales y así muchas otras personas puedan venir a disfrutar este hermoso lugar.

Theresa, turista
Story card - no image

Me encanta viajar y salir de vacaciones con mi familia cada que hay oportunidad. Aunque vivo a tres horas de la Ciudad de México nunca había visitado Xochimilco. El lugar me pareció muy bonito pero entre el tráfico, la dificultad para llegar y la enorme cantidad de turistas, la experiencia no fue lo que esperábamos. A este lugar le hace falta organización, de esta forma no tendríamos que andar buscando un buen recorrido por todos lados.

Ana, turista
Story card - no image

Yo soy el encargado del área de proyectos de la delegación Xochimilco. El presupuesto que nos asignan es raquítico, por lo que debemos priorizar los proyectos que beneficien directamente a la población. Por ejemplo, para conservar al turismo que viene a recorrer los canales, tuvimos que instalar compuertas que regulen el paso del agua, debido a que la extracción del agua potable del subsuelo ha disminuido el nivel del lago. Si no fuera por la instalación de estas compuertas, algunos de los canales ya se habrían secado, y muchos de los empleos que dependen del turismo, se habrían perdido.

Antonio, encargado del área de proyectos de Xochimilco
Story card - no image

Yo llevo 28 años viviendo aquí y cultivando flores alrededor del lago, y estoy seguro de que el agua no está contaminada. Yo hasta uso el agua del lago para regar, le echo el insecticida o medicina en una cisterna y de ahí la distribuyo a las plantas, yo digo que no llega al agua. En el lago hasta hay peces, pero los de la oficina de turismo no nos dejan pescarlos porque dicen que están contaminados. El único problema del lago es que nos está quedando chico, porque cada vez somos más.

Loreto, campesino
Story card - no image

Trabajo como remero aquí en Xochimilco desde hace muchos años, y yo creo que el mayor problema del lago es la basura. De hecho, se han tenido que cerrar canales de tanta basura que se acumula. La delegación nos quiere cobrar cuotas para el mantenimiento de los canales, pero ¿por qué les vamos a dar de nuestro dinero, si esa es su responsabilidad? De hecho, ellos son los que cobran $4 a los turistas por usar los baños alrededor del lago ¡Eso debería alcanzarles!

Hilario, remero
Story card - no image

Los efectos del cambio climático empiezan a ser devastadores en las montañas Dolomitas. Me parece incomprensible que la gente que trabaja ahí no cobre más conciencia de la situación y eche a andar proyectos que prioricen al medio ambiente. Al contrario de esto, las preocupaciones siguen girando alrededor del turismo y de las ganancias económicas.

Christian, científico
Story card - no image

Llevo toda mi vida viniendo a esquiar a las montañas Dolomitas, simplemente estoy enamorado de este lugar. La nieve artificial es la mejor solución para contar con nieve suficiente en todos los inviernos. Siempre está disponible y dura más tiempo.

Francesco, turista
Story card - no image

Los primeros años de mi resort éramos sólo yo y mi familia, y fueron espectaculares: las montañas estaban cubiertas de nieve y los visitantes regresaban todos los años. Hoy tengo 6 dependientes y para tener nieve segura en invierno debo pagar por la producción del cañón artificial. Las reservaciones de los turistas son como la ruleta rusa, y encima la crisis no favorece la situación.

Carlo, lugareño y dueño de resort
Story card - no image

Yo y mi equipo nos ocupamos de la manutención de 5 instalaciones medianas de producción eléctrica. Todas conectadas a cuencas fluviales. El volumen del agua con la que contamos ha disminuido constantemente en los últimos 5 años, así como la energía producida. El clima no es el único responsable…Sin la energía eléctrica no podemos ir a ninguna parte

Matteo, responsable del mantenimiento de las instalaciones hidroeléctricas de las montañas

INFO CARDSISSUE CARDS

Las amenazas de los humedales

Anteriormente se consideraba que eliminar algunos tipos de humedales atenuaba los riesgos de inundaciones y mejoraba las condiciones higiénicas. Muchos humedales han sido desecados para promover actividades agrícolas, o convertidos en depósito de desagües domésticos, hoteleros, industriales y mineros.

Sobreexplotación de los Humedales

El uso intensivo de los humedales en el mundo por actividades agrícolas o turísticas ha provocado la sobreexplotación de estos ecosistemas. Por ejemplo, en España el 60% de las zonas húmedas han desaparecido en los últimos cuarenta años.

Los humedales de Patrimonio Mundial

Los humedales declarados como Patrimonio de la Humanidad comúnmente se acompañan de problemáticas ambientales, sociales y económicas que los ponen en peligro. A pesar de que existen intentos por promover en ellas un desarrollo sustentable, no siempre existen los mecanismos suficientes para lograrlo.

Los retos del Patrimonio Mundial

La nominación como Patrimonio Mundial pone de manifiesto el interés internacional por contribuir al cuidado y protección de dichos lugares. Lamentablemente, algunas veces la falta de organización local hace difícil la gestión de programas nacionales o internacionales que pudieran contribuir a su conservación.

Prioridades en el uso del agua

En algunas estaciones de esquí, los hoteles se han quedado sin agua potable, ya que ésta es utilizada para producir nieve artificial. Los hoteleros, por lo tanto, han propuesto reducir el mantenimiento de las pistas. ¿Los turistas preferirían renunciar al agua corriente en sus habitaciones o a la nieve en las pistas?

Escasez de agua

La disponibilidad de agua en las montañas Dolomitas también está disminuyendo debido al cambio climático ¿deberíamos utilizarla para la producción de energía eléctrica o para producir nieve artificial?

Esquí todo el año

¿Por qué queremos esquiar también cuando no nieva?

¿Energía o paisaje?

Si hacemos confluir toda el agua en un lago artificial para poder producir energía eléctrica, ¿los turistas seguirán acudiendo al valle en el verano para visitar los ríos y los lagos?

Pérdida de los arrozales

A pesar de la gran importancia cultural e histórica de estas terrazas, los jóvenes filipinos ya no quieren dedicarse al cultivo de los arrozales sino a atender la demanda turística que este lugar tiene. Como resultado, el sitio se ha ido erosionando.

Abandono de las terrazas

Muchos de los dueños de las terrazas filipinas no pueden atender su tierra debido a que encuentran una mejor fuente de subsistencia en otras actividades económicas dentro o fuera de las provincias. Por otra parte sus hijos se están apartando de esta tradición ya que estudian en escuelas en otras regiones.

Los arrozales de Filipinas en peligro

En 2001, los arrozales fueron incluidos en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro de la Unesco y permacen allí hasta la actualidad, lo que amenaza la permanencia de este sitio como Patrimonio Mundial de la Humanidad.

Las terrazas filipinas frente a los desastres naturales

Debido al cambio climático, algunos de los arroyos que proveen de agua a las terrazas se han secado. Por otro lado, terremotos masivos han afectado los lugares donde se encuentran las fuentes de agua, obligando a la reubicación de las presas y al re-enrutamiento de los sistemas de distribución.

Los problemas de Xochimilco

La importancia de los cultivos en las chinampas ha llevado a que el uso de agroquímicos en las plantaciones y su posterior flujo hacia los canales del lago pongan en riesgo la sanidad del agua y la supervivencia de las especies que viven ahí.

Un metro en Xochimilco

El crecimiento poblacional en Xochimilco demanda la apertura de nuevas vías de transporte, por lo que en el 2013, se proyecta la apertura de una nueva línea del metro. Sin embargo, esta obra provocará un crecimiento de la mancha urbana y con ello una mayor demanda de servicios.

El ajolote, un animal en peligro de extinción

El ajolote como muchas de las especies en Xochimilco están en peligro de extinción debido a la desecación y contaminación de su hábitat natural. Además, se han introducido especies invasoras como el pez tilapia cuya agresividad ha impactado la población de ajolotes.

Los retos del lago Xochimilco

El gran aforo de turistas nacionales e internacionales, así como el comercio informal y la producción de basura que producen, se unen a la lista de factores que afectan la zona de los canales y las chinampas de Xochimilco.

Estaciones hidroeléctricas en las Dolomitas

La mayoría de los ríos, arroyos y lagos del área de las Dolomitas han sido intervenidos con presas y estaciones hidroeléctricas

Las montañas Dolomitas

Las montañas Dolomitas forman parte de la cordillera de los Alpes y se ubican en el noreste de Italia. Las montañas Dolomitas fueron declaradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en el 2009.

Energía renovable en Italia

La política energética italiana depende cada vez más de la energía renovable. La centrales hidroeléctricas son las fuentes más importantes de este tipo de energía.

La UNESCO

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) se fundó en 1945. Con el fin de salvaguardar el patrimonio cultural de la humanidad se creó en 1972 la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad

La Función del Humedal

Debido a sus variadas características, los ecosistemas de los humedales cumplen con muy diversas funciones entre las que se encuentran: filtradores naturales de agua, reservorios y suministros, estabilizadores de la salinidad de los ríos, áreas de cultivo, y como hábitat para miles de especies.

El Humedal

Un humedal es una zona terrestre inundada por agua que forma un ecosistema híbrido en donde convive una gran variedad de especies acuáticas  y terrestres.

La clasificación de los humedales

Hay diversos tipos de humedales tales como: marinos y costeros (en costas rocosas), estuarios (en los delta de los rios al desembocar en el mar), lacustres (lagos y lagunas), ribereños (ríos y arroyos), palustres (pantanos, ciénagas) y artificiales (estanques, represas y arrozales).

Turismo y empleo

Más del 80% de los empleos en la región de los Alpes dependen del turismo.

Los arrozales en terrazas de Filipinas

El cultivo en terrazas es una práctica implementada en varias partes del mundo, pero en ningún lugar ha llegado a tal punto de desarrollo como en las cordilleras de Filipinas. Este sistema permite distribuir el agua en un radio de 10,360 kilómetros y con ello aprovechar al máximo el espacio disponible.

Acciones contra el deterioro

En 1995, cuando el 30% de las tierras estaban devastadas, la Comisión de las Terrazas de Arroz de Ifugao, Filipinas, detuvo el avance del deterioro en las más de mil hectáreas que comprende la región.

Culturas indígenas que dependen de las terrazas

Las terrazas de cultivo de arroz en Filipinas además de atraer a un gran número de turistas son una muestra de la identidad de diversos pueblos tribales tales como los igorot, una etnia indígena cuyas tradiciones y estilo de vida están fuertemente relacionadas con los arrozales en las cordilleras.

Los arrozales de Filipinas

Los arrozales en terrazas de las cordilleras de Filipinas se localizan en la provincia de Ifugao. Este sitio de más de 2000 años de antigüedad fue construido con técnicas rudimentarias por pueblos locales. En 1995 los arrozales fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Xochimilco

El lago de Xochimilco se encuentra en el centro de la República mexicana, y se caracteriza por la existencia de canales y por sus chinampas, las cuales son islas artificiales de origen prehispánico con fines agrícolas y recreativos. En 1987 las chinampas de Xochimilco fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad.

La población de Xochimilco

El Censo de Población y Vivienda 2010 indica que la Delegación de Xochimilco cuenta con 418 mil 22 habitantes por lo tanto, se encuentra en el octavo lugar de población del Distrito Federal. La actividad económica del lugar depende en gran parte del turismo.

El Ajolote, una especie única de Xochimilco

El ajolote es un anfibio endémico de los canales de Xochimilco. Esta especie presenta características fisiológicas y un ciclo de vida particulares cuya investigación podría desembocar en importantes descubrimientos medicinales tales como la regeneración celular.

De Xochimilco para la Ciudad de México

El lago de Xochimilco es uno de los cinco lagos que forman la cuenca lacustre del Valle de México y sus canales suministran agua a una gran parte del sur de la Ciudad de México, ayudando a abastecer las necesidades de esta ciudad que cuenta con 22 millones de habitantes.

Register to download vote results of this PlayDecide game.Register